nieuwe eigen layout// New personal layout (patje)

[patje]

we zijn terug een stuk verder in de opbouw
van de nieuwe layout
de stoomtreinen hebben nu al water en zand
maar het voornaamste ontbrak nog, kolen

We are back a lot further in building
the new layout
Steam trains have already water and sand
but the coal was missing,

De kolenkraan is eindelijk geplaatst
en het laden kan beginnen...
De kraan is gebasseerd op een echt werkende
kraan in treigne mariambourg (stoomtreinmuseum belgie)

The coal crane is finally placed
and loading can begin ...
The crane is based on a real working
crane in treigne mariam bourg (steam train museum belgium)


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 2013/1.jpg


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 2013/2.jpg


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 2013/5.jpg


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 2013/7.jpg

nachtfoto's:
Night pictures:


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 013/17.jpg


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 013/11.jpg

meer//more:
http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=519260

:D

[THC]

Begint er ook al weer leuk uitzien.

Ga je nog iets doen tussen de sporen als opvulling?
En werken alle signalen nu computergestuurd?

Begins even look nice again.

Will you do something between the tracks?
Working all signals now? and are computer controlled?

[patje]

Begint er ook al weer leuk uitzien.

Ga je nog iets doen tussen de sporen als opvulling? En werken alle signalen nu computergestuurd?

De sporen worden inderdaad nog opgevuld zoals vroeger
echter.... worden de dwarsliggers eerst nog bekleed met bruine tiles
1x4 en 1x2
de 1x4 tiles heb ik al
de 1x2 moet ik nog bestellen, zal er misschien genoeg hebben,
om het gedeelte op te vullen(station (1x2))
Nu werk ik eerst alles op en rond de sporen af
in het station...

The tracks are indeed filled as before
However .... the sleepers will covered with brown tiles
1x4 and 1x2
the 1x4 tiles I have this
the 1x2 should I order, I may have enough,
to fill the area of the station (tile (1x2))
Now I work first and everything around the tracks
in the station ...

Het volgend project wordt iets voor de dieseltreinen
de stoomlocs hebben nu normaal gezien alles
buiten reparatieput.... maar daarvoor moet een gedeelte
spoor omhoog (3 bricks).
Maar dat is ook aan de andere kant van de layout

The next project is something for diesel trains
the steam locomotives have now normally everything
beyond repair pit ... but for that part
the tracks need to high up (3 bricks).
But that is also on the other side of the layout

Wat de seinen betreft, die werken nog niet
heb nog een update te doen, maar nu ik wat thuis ben
verkies ik eerst wat te bouwen en tijdens de normale dagen
terug door te doen aan de seinen...

concerned the signals , which are not yet working
I ,have to do an update, but now what I'm home
I prefer to do some construction and during normal days
I look furthur on the signals ...
:neutral:

[peterseynhaeve]

Mooi gemaakt Patje, nu krijgt alles eindelijk stillekesaan vorm.
Enkel nog een laag muurtje om de steenkolen niet te laten wegrollen op de sporen ernaast hee :???:

Nicely made Patje, now finally get everything quietly shape.
Only a low wall for the coals
that they do not roll on the track

[patje]

Mooi gemaakt Patje, nu krijgt alles eindelijk stillekesaan vorm.
Enkel nog een laag muurtje om de steenkolen niet te laten wegrollen op de sporen ernaast hee :???:

die is er al pete,
maar moeilijk te zien op foto...
hij is maar 1 brick en plate hoog,
anders haperen de wielen van de treinen die breder zijn of 6 noppen
dus wegens plaatsgebrek (nu al) klein muurtje...

which is already there pete,
but difficult to see on the picture ...
he is only 1 brick and plate height,
otherwise the wheels of the trains
fater on the wall
if they are wider than 6 studs (trains)

ik tracht er zoveel mogelijk echtheid in te brengen
zoals modelbouw, rekening houdend dat lego veel meer plaats
in neemt

I try as much as possible to bring authenticity
such as modeling, taking into teh layout
but considering that lego need a lot more space

hmmm :-o

[timby]

patje je bent goed bezig ,die verlichting in de treinbuffers vindt ik de max daar was ikzelf nog niet opgekomen

patje you're doing well, lighting in the train buffers I find that the max
I had not thought on this.
:eek: :eek:

[patje]

intussen een kleine maar niet onbelangrijke update
voor het treinverkeer.
Zoals op de belgische spoorwegen,
staan op ieder sein in het station,
of in goederen stations een telefoon..
Dit om bv storingen te melden aan de seinpost....
Zo ook zijn de seinen in het station bij mij nu ook voorzien
van de telefoons...

Meanwhile, a small but not insignificant update
for traffic.
such as the Belgian railways,
stand on any signal in the station,
or goodsstations a phone ..
that is for failures, to notify the signal post ....
to me (on the layout) that is now the case

vroeger zonder telefoon:
without phone:


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 013/20.jpg

nu met telefoons:
with phones:


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 013/22.jpg


groter beeld//larger image:
http://www.brickshelf.com/gallery/patje ... 013/21.jpg

het heeft toch iets hee, wanneer de details erbij komen..
it has something , when the details are there ..
:D

[BR7750-01]

Dit is een mooi systeem voor automatische regeling van de treinenloop. Denk je dat het mogelijk is om dit te combineren met een digitaal systeem? Voor m'n eigen layout zou ik 1 of 2 treinen handmatig willen besturen en de rest automatisch laten lopen. Met behulp van digitale commando's zouden de handmatig bestuurde treinen tussen het overig verkeer door kunnen crossen.

This is a nice system for automatic control of the train tracks.
Do you think it is possible to combine this with a digital system?
For my own layout I would like 1 or 2 trains manually control the rest automatically run. Using digital commands,and that the manually controlled trains can pass between other traffic.

Hoe werkt de detectie in een blok precies bij jou, heb het niet kunnen vinden. Iets met reed schakelaars?

How does the detection works in a block , I could not find it. Something with reed switches?

[jfl_207]

hello,

i'll reply in english as my dutch is not so good.

occupancy detection is done via current draw.
as soon as one engine is in the section, there is a current draw, and this in turn give one signal of occupancy.

this signalisation system being based on the "JMRI" software, it's fully compatible with DCC system (fully automatic run, manual run or manual run between automatic train)

jean-francois

[patje]

hello,

i'll reply in english as my dutch is not so good.

occupancy detection is done via current draw.
as soon as one engine is in the section, there is a current draw, and this in turn give one signal of occupancy.

this signalisation system being based on the "JMRI" software, it's fully compatible with DCC system (fully automatic run, manual run or manual run between automatic train)

jean-francois

vrij vertaald:
de dedectie op het spoor is via current draw
van zodra een trein in een sector is,
heeft currentdraw een signiaal van bezetting.

De seinen werken met JMRI software
en is volledig compatibel met DCC
het kan volledig automatisch draaien
of je zet het volledig manueel
of je zet het manueel met automatische trein.