updates legotrein forum

[patje]

Welkom lid 501 // Welcome member 501

We zijn terug een andere weg opgeslagen,
nu richting 1000 leden.
Met als eerste die zich heeft aangesloten,
namelijk Abel.
Veel plezier hier op het forum.
:eek:

we take a different path
now towards 1000 members.
With the first who has joined,
namely Abel .
Have fun here on the forum.

[Abel]

Dankje patrick.

[patje]

Welkom lid 502&503 // Welcome member 502&503

We mogen vandaag terug 2 nieuwe leden verwelkomen,
namelijk silentjerry en Kuikie .
Het is al een tijdje geleden dat we nog eens 2 nieuw leden
op 1 dag hadden.
Welkom op het lego treinenforum
:eek:

We must welcome today 2 new members
namely silent jerry and Kuikie .
It's been a while since we have another 2 new members
on one day.
Welcome to the forum of lego trains
:eek:

[patje]

Welkom lid 504 // Welcome member 504

We mogen terug iemand verwelkomen die de hobby terug heeft
gevonden, namelijk: Reginald
Welkom op het lego treinenforum
en veel plezier aan de heropleving van de hobby.

We can welcome back someone who has re found the hobby
namely: Reginald
Welcome to the lego train forum
and lots of fun to revive the hobby. :eek:

[patje]

Welkom lid 505 // Welcome member 505

Het ledenaantal had gestaag omhoog
hoe meer zielen hoe meer posts,
en hoe interessanter het forum
Welkom pagan op het lego treinen forum

The membership had steadily up
more people, more posts,
and more interesting forum
Welcome pagan on the lego trains forum

[patje]

Welkom lid 506&507 // Welcome member 506&507

We mogen vandaag terug
nieuwe leden verwelkomen op het legotreinenforum.
Welkom dnat en Leo
Veel plezier hier...

we welcome back 2
new members today on the lego train forum
Welcome dnat en Leo
have fun here

[patje]

heeft nog iemand problemen met het traag
werken van het forum?
blijkbaar gebeurd het, dat de pagina's blijven hangen

indien nog mensen dit probleem hebben
laat het hier eens weten

thanks
het forumteam...
:???:

[patje]

ook geinteresseerd om lid te worden//also interested to become a member

ook geïnteresseerd in legotreinen,
of de hobby in het algemeen
registreer je hier gratis,
hoe: door een naam of fictieve naam te schrijven
en juist email adres
en je bent lid...

also interested in legotrains,
or hobby, in general,
register you here for free,
how: by writing a name or fictitious name
and correctly e-mail address
and you are member of the legotrainforum.

:-D

[patje]

Welkom lid 508// Welcome member 508

We mogen terug een nieuw lid verwelkomen
binnen het legotreinforum.
welkom cat990

We have a new member
within the lego train forum.
Welcome cat990
:eek:

[patje]

Welkom lid 509// Welcome member 509

Terug iemand die de legohobby herontdekt heeft
welkom john1962
en veel mooie creatie's zou ik zeggen

Back someone who has rediscovered the Lego hobby
Welcome john1962
and many beautiful creation I would say
:eek: