legotrein forum // legotrain forum

nieuw project oude fabriek bijkomend gedeelte part2
new project old factory additional part part2

De oude fabriek is nog niet geheel af, maar het volstaat
voor eerstvolgende layout
Wel moet ik nu nog beginnen aan de elektrische hoogspanningsmasten
en transfo's...

The old factory is not yet entirely finished, but it is enough for next layout
However, I must start now with to the electric pylons and transfo' s
:-o

de centrale
the powerplant









:???:

begonnen gisteren
started yesterday







:???:

update 2 deze avond om 24uur
update 2 this evening for 24.ur






:???:

Mooi. :D
Nice. :D

stand van zaken tot op heden
laatste dag om te bouwen, dus verder doen
deze avond

state of building until now to last day to build,
therefore I continue this evening





:neutral:

op de valreep klaar geraakt

ziehier het eindresultaat, in de toekomst zullen er nog wat verbeteringen
worden aangebracht.... maar het kan er door voor de eerst volgende
layout dit weekend...

here is the final result, in the future there still what improvements ….
but it is done for the next layout this weekend…
:eek:









:-o :???:

Die centrale is wel erg vlot gegaan.Had je alle onderdelen al gereed liggen? :-)

That powerplant is quite smoothly build . Did you have all components already?

heb de transformatoren genomen van mijn oude elektrische centrale
een aangepast naar huidige...
Ze is nog niet af,
maar volstond voor de geplande layout verleden weekend.

I have taken the transformers of my old powerstation adapted to current…
She is not yet finished, but was enough for this weekend executed for the planned layout.

Foto's volgen...
Pictures follow...
:eek:

hier wat foto's van de layout
waar beide stukken opstonden..

here you find pictures of the layout
where both pieces stood up

http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=485120

;-)