nieuwe eigen layout// New personal layout (patje)

[Wilchry]

In principe doe jij het zelfde wat ik doe. Maar ik gebruik dan de standaard middelen uit de modelspoor wereld. Spoorbezetmelders en wisseldecoders van Viessmann, een interface tussen baan en PC, (Intellibox) en een computerprogramma (Win-digipet).

Basically you do the same thing I do. But I use the standard peaces of the model railroad world. Occupy track detectors and decoders Viessmann, an interface between web and PC (Intellibox) and a computer (Win digipet).

Verder bestuur ik elke trein apart (dmv lok-decoders) en niet de baan. Dit kan handmatig via de Intellibox of geheel automatisch via de PC.

I also send each train separately (through decoders) and not from rails. This can be done manually via the Intellibox or fully automatically via the PC.

Mijn baan is te zien tijdens Kicks en Bricks op 12 en 13 september in Brunssum en op 21 en 22 november in Overpelt.

My layout is to see at Kicks and Bricks on 12 and 13 September in Brunssum on 21 and 22 November in Overpelt.

[patje]

je gebruikt lok decoders, heb je de motoren moeten openen?
en veranderingen aanbrengen(solderen)?

you use locomotive decoders, you'll have to open the engines?
(Solder) and make changes?
:?:

[Wilchry]

je gebruikt lok decoders, heb je de motoren moeten openen?
en veranderingen aanbrengen(solderen)?
:?:

Nee. Ik heb een 12 volt baan en ik gebruik de standaard motoren.
Ik gebruik de losse stroomopnemers die vroeger door Lego zijn uit gebracht om de 4,5 v motoren op de 12 volt te laten rijden.
Dit is de voeding voor de decoder. De stroom opnemers van de motoren worden niet gebruikt en plak ik af. De motor krijgt nu de stroom via het stekkertje waar je bv de verlichting aan kunt sluiten.

No. I have a 12 layout job and I use the standard motors.
I use separate transducers which previously brought by Lego to run the 4.5 v engines at 12 volts.
This is the feed for the decoder. The flow sensors of the motors are not used and I stick out. The engine will now flow through the connector where you can connect eg lighting.

Bij de 9 volt is het een ander verhaal. Daar moet je het motorhuis wel openen en de decoder tussen de wielen en de motor solderen

At 9 volts is a different story. You have to open the motor housing and the decoder between the wheels and the engine brazing

[patje]

juist wat ik dacht...een vriend van mij had ook een decoder in de 9volt motor geplaatst..deze motor kon dus niet meer rijden op een gewone baan.

just what I thought ... a friend of mine also had a decoder in the 9Volt engine placed this engine could no longer ride a regular layout

Juist dit probleem wilde ik niet.
De opdracht was..een systeem vinden,
waarbij niets moest veranderd worden aan de motor.
en alles toch werkte zoals dedectie seinbesturing ets ets

It is this problem, I would not.
The command was found ..een system
in which nothing had to be changed to the motor.
and everything still worked as dedectie signal control
and normal layouts

Nu kan iedere standaard trein (9v) gewoon op mijn systeem worden
geplaatst, hij wordt gededecteerd en we kunnen beginnen rijden..

Now any standard train (9v) just on my system can be
placed, he is dedected and we can start driving ..

Niets veranderen dus aan de standaard motoren van de 9v.
Nothing change the standard of the 9V motors.

Het is nog niet op punt..
seinen en dedectie werken nog te traag..

It is not yet good ..
signals and detection work too slow ..
:-o

[Wilchry]

juist wat ik dacht...een vriend van mij had ook een decoder in de 9volt motor geplaatst..deze motor kon dus niet meer rijden op een gewone baan.

Als je een goede decoder hebt kun je daar zowel digitaal als analoog (lees standaard 9 volt) mee rijden. De decoder schakelt automatisch om.

If you have a good decoder you can usevbe both digital and analog (read standard 9 volt). The decoder automatically changes.

[patje]

juist wat ik dacht...een vriend van mij had ook een decoder in de 9volt motor geplaatst..deze motor kon dus niet meer rijden op een gewone baan.

Als je een goede decoder hebt kun je daar zowel digitaal als analoog (lees standaard 9 volt) mee rijden. De decoder schakelt automatisch om.

aha ok
misschien ben ik een beetje purist,
maar ik wilde niets veranderen aan mijn motoren

aha OK
maybe I'm a bit purist,
but I did not change my motors

;-)

[patje]

eindelijk hebben we terug wat tijd om te bouwen.
regelmatig zal ik dus terug wat updates doorvoeren
:-o

finally we have some time to build.
regularly I will make some updates
:-o

[peterseynhaeve]

Dat zou tijd worden Patje
That would be time Patje ;)

[patje]

oke hier zijn we ermee
OK here we are with them

eerst en vooral vond ik de verlichting in de twee seinhuizen niet goed
de seinhuizen mochten meer opvallen

First of all I did not feel good...lighting in the two signal boxes
signal boxes were allowed to stand

oude verlichting:
old lighting:


nieuwe verlichting:
new lighting:






dit vind ik persoonlijk veel beter
I personally find this much better
:-D

[patje]

de oude graanschuur heeft nu ook verlichting gekregen
The old granary has also received a light


:-o